Kako da objasnim njegovo æutanje ovim ljudima, posle toliko patnje?
Jak mám vysvětlit těmto lidem, kteří tolik vydrželi, jeho mlčení?
Mislio sam da æe mala promena okoline svima doneti dobro... posle toliko teškoæa i tuge.
"Myslel jsem si, že změna prostředí nám všem udělá dobře po všech těch problémech a zármutku".
Ne èudi me posle toliko poniženja.
Nedivím se, sypat si popel na hlavu je vyčerpávající.
Èast mi je što me se seæate posle toliko godina, gospodine.
Jsem velmi polichocen, že si na mě po tolika letech pamatujete, pane.
Uznemirena sam što te vidim posle toliko godina.
Jak to myslíš? Byla jsem nesvá, že se uvidíme po takové době.
A Kolmen me izdao posle toliko godina!
A Coleman - po všech těch letech věrných služeb.
Posle toliko vremena, Siva Lobanja je naša.
Po tom všem Greyskull je náš.
Kako si me prepoznala posle toliko vremena?
Jakjsi mě po takové době poznala?
Da li bi se domar vratio posle toliko vremena da ubije èoveka koga ne zna?
Vrátil by se sem po tak dlouhé době, aby zabil neznámého muže?
Mislim, znaš veæ, posle toliko vremena.
Tedy po tak moc dlouhý době.
Sad mi to kažeš, posle toliko vremena!
A to mi říkáš až teď!
Posle toliko odraðenih venèanja najzad je na tebe red.
Po všech svatbách, co jsme organizovali, jsi na řadě teď ty.
Gdine Bond, divno je videti vas opet, posle toliko vremena.
Pan Bond. Rád vás vidím. Už je to dlouho..
Gospodine Daglas, posle toliko vremena, on još uvek ima problema sa lobanjom, a žena, Žanin Miler, još uvek pati za izgubljenim detetom.
Pan Dowd byl v Detroitu prohlášen za mrtvého. Proražená temenní kost, úlomky kostí v čelním laloku. Ta žena, Jeanine Muellerová, následně přišla o dítě.
Posle toliko godina osetio sam slobodu.
Poprvé po letech jsem se cítil volný.
Pojavo sam se na vašim vratima, posle toliko godina, sa tim pitanjima...
Musel jsem se ukázat... na vašem prahu po tolika letech... a měl tolik otázek.
9 god. mislim, nemožeš tek tako da odes posle toliko vremena.
Nakonec...je to devět let, není možné zničehonic zapomenout na tak dlouhý společně strávený čas.
Mislio sam da æeš, posle toliko vremena, prestati da bivaš isprepadan zbog nje.
Čekal bych, že po tak dlouhé době by vás už mohla přestat děsit.
kada se prvi put vraèam nazad ovamo posle toliko godina, osecam mešanje uznemirenja i straha, da sam si sve izmisliol.
Návrat zpátky, poprvé po všech těch letech mě naplňuje směsicí vzrušení a strachu, jak celou tu věc zvládnu.
Ko zna kakav je postao posle toliko godina tamo?
Kdo ví, co se z něj stalo za celé ty dny tam venku?
Teško je za poverovati da posle toliko godina imamo novog oèuha.
Je těžké uvěřit, že po všech těch letech máme nového nevlastního tátu.
Znaèi sada, posle toliko vremena, odluèio si da prestaneš da me ignorišeš.
Takže teď, po tom všem, ses rozhodl, že mě přestaneš ignorovat.
Posle toliko vremena, dobila sam kratko pismo.
Po takové době mi přišel tak krátký dopis.
Posle toliko godina, oseæam kao da smo dobili drugu šansu.
Po všech těch letech, mám pocit, že mi byla dána druhá šance.
Misliš, ono, èovek je valjda posle toliko godina jahanja konja evoluirao, i da bi mogao zbog toga, imati testise gore, a ne ispod.
Jo, taky mně bolí. Jeden by myslel, že za ta léta ježdění na koni se člověk vyvine, aby měl koule nahoře, místo vespod.
Šta misliš, zašto su se odluèili na predaju posle toliko godina?
Proč se po těch letech přihlásila?
Posle toliko godina neumornog traganja, predstavljam... odgovor.
Po letech neúnavného výzkumu ti předkládám... odpověď.
I sada po prvi put posle toliko godina usudim se da radim na neèemu što nije deo produkcije Alfreda Hièkoka i doèekaju me optužbe i kritike?
A teď, poprvé v životě, si troufám pracovat na něčem, co není od Alfreda Hitchcocka a setkávám se jen s obviňováním a kritikou?
I posle toliko vremena i sve one pičetine od onda izgleda da me još uvek voliš.
To mě i po všech těch sračkách asi vážně pořád miluješ, co? Miluju.
Baš niko posle toliko godina za stolom?
Tu nikdo ze všech let u stolů?
Lepo što ste se setili Adrijana posle toliko godina.
Je hezké, že jste se přišla podívat na Adriana, po všech těch letech.
Iskreno, po prvi put posle toliko vremena, imam osecaj da cemo pobediti.
Upřímně, poprvé za dlouhou dobu mám pocit, že vyhrajeme.
Mama, posle toliko vremena moraš znati kako izgleda moje lice.
Matko, po všech těch letech bys už měla vědět jak vypadám.
Ti si... ti si prva osoba koju vidim posle toliko vremena.
Jsi prvním člověkem, kterého tu po hrozně dlouhé době vidím.
Želim saznati zašto posle toliko vremena.
Musím přijít na to, proč až po takové době.
Posle toliko vremena koliko te iritiram, danas si mogao da vidiš kako neko šokerom puca na mene.
A za to, jak tě pořád otravuju, jsi dnes mohl vidět, jak mě střelili taserem.
Neæu da èekam ili da pristanem na na nešto drugo posle toliko truda...
Nechci čekat nebo si zajistit něco jiného, - když jsem tomu věnovala tolik práce.
Zašto sad želite da ih ujedinite posle toliko vremena?
Proč chceš aby se setkali teď, po takovéhle době?
Posle toliko vremena ti bi sa mnom da poprièaš?
Po takové době se mnou chceš mluvit?
Zato te je moj otac posetio posle toliko godina.
To proto za vámi můj otec přišel, po všech těch letech.
Kako još rade posle toliko vremena?
Jak to, že jsou po těch letech stále v provozu?
Eminencijo, drago mi je što vas vidim posle toliko godina.
Eminence, těší mě, že se po letech opět setkáváme.
I da mislim posle toliko vremena, mislio sam da si mrtav.
Když si pomyslím, po té době, myslel jsem, že jsi mrtvý.
Za njega i dalјe biti oko posle toliko vremena...
Že tu pořád je... po takové době...
Zar ne bi volela da je preživeo i da nam uðe u kancelariju posle toliko godina?
Nelíbilo by se ti snad, kdyby byl naživu a přišel k nám po těch všech letech?
A i zadovoljstvo, Sol došao da te poseti posle toliko vremena.
Určitě máš radost, že tě Saul konečně navštívil.
Viktore, kunem se Bogom, èak i posle toliko godina, ja nemam pojma o èemu prièaš skoro pola vremena.
Viktore, přísahám, že ani po těch letech občas netuším, o čem mluvíš.
1.1845519542694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak mám vysvětlit těmto lidem, kteří tolik vydrželi, jeho mlčení? 